1
00:00:01,543 --> 00:00:03,878
今回の「遠征ファイル」について。

2
00:00:04,004 --> 00:00:07,048
おそらく「エクソシスト」
最も恐ろしいホラー映画

3
00:00:07,173 --> 00:00:11,553
常に、しかし遅れています
その恐怖は実話です。

4
00:00:11,678 --> 00:00:14,615
何十年もの間、アイデンティティは
実の子供が言いました

5
00:00:14,639 --> 00:00:17,559
憑依される
悪魔…主サタン…

6
00:00:17,684 --> 00:00:19,060
謎に葬られていました。

7
00:00:20,353 --> 00:00:22,146
今、すべてを明らかにします。

8
00:00:25,775 --> 00:00:30,089
そして、2000年前、
幻覚を起こす蜂蜜と言われています

9
00:00:30,113 --> 00:00:33,074
降ろしたこと
ローマ軍全体

10
00:00:33,199 --> 00:00:37,930
歴史と考えられているものの中で
生物戦争の最初の行為。

11
00:00:37,954 --> 00:00:40,040
何世紀にもわたって、致命的なレシピは

12
00:00:40,165 --> 00:00:43,126
失われたと考えられますが、
今は見つかったのか？

13
00:00:46,713 --> 00:00:50,383
そして衝撃的な事実を暴露します
ポーズをとった男の話

14
00:00:50,508 --> 00:00:54,888
アメリカの一員として
最も裕福な家族、ロックフェラー家、

15
00:00:56,264 --> 00:00:59,326
欺瞞の痕跡を残し、

16
00:00:59,350 --> 00:01:02,604
怒り、そしておそらく...殺人。

17
00:01:07,358 --> 00:01:09,069
時の回廊で、

18
00:01:11,404 --> 00:01:14,282
説明のつかない謎です。

19
00:01:15,909 --> 00:01:19,329
今、私は歴史そのものを旅しています...

20
00:01:21,956 --> 00:01:23,708
真実を求めて。

21
00:01:26,044 --> 00:01:27,128
新しい証拠…

22
00:01:29,005 --> 00:01:30,256
衝撃的な答え。

23
00:01:32,175 --> 00:01:35,595
私はジョシュ・ゲイツ、そしてこれらは...

24
00:01:37,764 --> 00:01:39,431
私の「遠征ファイル」です。

25
00:01:43,812 --> 00:01:46,981
エイブラハム・リンカーンをご存知ですか
バーテンダーの免許を持っていたのですか？

26
00:01:47,107 --> 00:01:49,752
あのオーストラリアはどうですか
月より広いですか？

27
00:01:49,776 --> 00:01:53,589
あるいは所有するだけでは違法だということ
スイスにモルモット一匹？

28
00:01:53,613 --> 00:01:57,843
こうした事実はクレイジーに聞こえるかもしれないが、
しかし、それらはすべて 100% 正確です。

29
00:01:57,867 --> 00:01:59,220
見てください。

30
00:01:59,244 --> 00:02:02,223
そして今夜、私たちは抱き合う
この奇妙だが真実の概念

31
00:02:02,247 --> 00:02:06,000
最大限に、掘り下げて、
3つの歴史の謎

32
00:02:06,126 --> 00:02:09,129
すべてが信じられないほど奇妙に思えます。

33
00:02:09,254 --> 00:02:13,526
しかし、それぞれの場合において、本当の答えは
が明らかにされようとしています。

34
00:02:13,550 --> 00:02:16,636
1949 年に始まります。

35
00:02:16,761 --> 00:02:19,865
私はバンカーの上に立っている
レーニア山の丘の道、

36
00:02:19,889 --> 00:02:22,785
平和なメリーランド州、
静かな近所。

37
00:02:22,809 --> 00:02:25,019
しかし、何かについて
その沈黙を打ち破るために、

38
00:02:25,145 --> 00:02:26,563
何か不安な事。

39
00:02:28,314 --> 00:02:30,584
その家の中には、
そこに住んでいる少年

40
00:02:30,608 --> 00:02:32,527
平和とは言えません。

41
00:02:32,652 --> 00:02:36,257
彼は奇妙にうなり声を上げています、
ほとんど悪魔のような声

42
00:02:36,281 --> 00:02:38,801
そして制御不能に暴れ出す。

43
00:02:38,825 --> 00:02:41,053
やがてカトリック教徒が
教会も関与するだろうし、

44
00:02:41,077 --> 00:02:43,889
恐るべき悪魔祓いへと繋がる。

45
00:02:43,913 --> 00:02:46,600
イベントはインスピレーションを与えます
ベストセラー小説、

46
00:02:46,624 --> 00:02:50,604
それは今度は
ホラー映画の代表作『エクソシスト』。

47
00:02:50,628 --> 00:02:53,732
すべての背後にある本当の子供
世間に知られるようになるだろう

48
00:02:53,756 --> 00:02:58,052
別名「ローランド」のみ
ドーよ。」しかし、彼は本当は誰なのでしょうか？

49
00:02:58,178 --> 00:02:59,446
彼はどうなるのでしょうか？

50
00:02:59,470 --> 00:03:00,781
そして最も重要なことは、

51
00:03:00,805 --> 00:03:03,348
彼は本当に悪魔に取り憑かれているのでしょうか？

52
00:03:04,517 --> 00:03:07,061
神様の！

53
00:03:22,035 --> 00:03:25,639
1971年、ウィリアム・ブラッティの恐ろしい小説、

54
00:03:25,663 --> 00:03:28,017
『エクソシスト』が本棚に並ぶ。

55
00:03:28,041 --> 00:03:30,853
という噂に触発されて、
現実の所有物

56
00:03:30,877 --> 00:03:34,214
幼い子供のそれは
何百万部も売れます

57
00:03:34,339 --> 00:03:36,424
そして文化現象となる。

58
00:03:37,842 --> 00:03:40,196
2年後、
物語は大きく飛躍する

59
00:03:40,220 --> 00:03:42,990
スクリーンに登場し大ヒットとなる。

60
00:03:43,014 --> 00:03:45,618
観客は悲鳴を上げ、批評家は絶賛する。

61
00:03:45,642 --> 00:03:48,621
それは広く考えられています
最高のホラー映画の中で

62
00:03:48,645 --> 00:03:49,771
ずっと。

63
00:03:56,110 --> 00:03:57,880
しかし、これはどれも
可能になった

64
00:03:57,904 --> 00:04:03,010
本当の少年なしで、知られていない
愛称はローランド・ドゥ。

65
00:04:03,034 --> 00:04:07,348
1949年、彼は13歳
老人、一人っ子で生きている

66
00:04:07,372 --> 00:04:09,707
彼の両親と一緒に
メリーランド州郊外。

67
00:04:10,917 --> 00:04:13,479
ローランドはお金を使うのが大好き
叔母のティリーと過ごす時間、

68
00:04:13,503 --> 00:04:15,588
彼女のスピリットボードで遊んでいます。

69
00:04:15,713 --> 00:04:18,317
彼女はスピリチュアリストだ、誰か
誰が死者を信じるのか

70
00:04:18,341 --> 00:04:19,926
生きているものとコミュニケーションをとることができる。

71
00:04:21,594 --> 00:04:23,471
それはちょっとした無害な楽しみとして見られています。

72
00:04:23,596 --> 00:04:26,599
彼らは夜を一緒に過ごします、
暗闇の中で質問をする。

73
00:04:30,979 --> 00:04:32,748
ここまでは非常に簡単です。

74
00:04:32,772 --> 00:04:35,483
しかし、ここから先は、
物語は恐ろしいものになるだろう

75
00:04:35,608 --> 00:04:38,003
紆余曲折、その詳細は

76
00:04:38,027 --> 00:04:41,840
その中から集まった
関与している。それはすべて本当ですか？

77
00:04:41,864 --> 00:04:45,576
まあ、シートベルトを締めて、物事は
超常現象になろうとしています。

78
00:04:48,955 --> 00:04:50,724
彼の母親と父親によると、

79
00:04:50,748 --> 00:04:53,960
それは小さなことから始まります、
幻の滴る音、

80
00:04:56,337 --> 00:04:58,172
床板の下を引っ掻いたり、

81
00:05:00,133 --> 00:05:03,636
そしてキリストの絵
震えて地面に落ちる。

82
00:05:07,890 --> 00:05:10,643
騒音は続く
10夜連続で、

83
00:05:10,768 --> 00:05:12,854
そして彼らは突然立ち止まります。

84
00:05:16,649 --> 00:05:19,318
3日後、新たな音が始まる…。

85
00:05:22,655 --> 00:05:24,883
幻の靴の軋み音

86
00:05:24,907 --> 00:05:27,535
ローランドのベッドの周りをそっと歩き回る。

87
00:05:37,587 --> 00:05:40,506
そして1月下旬、悲劇が起こります。

88
00:05:40,631 --> 00:05:42,342
ティリーおばさんが亡くなる。

89
00:05:42,467 --> 00:05:44,903
その後、奇妙なことに、
アクティビティだけのようです

90
00:05:44,927 --> 00:05:48,056
悪化すること。

91
00:05:50,683 --> 00:05:54,062
そしてローランドの母親は始めます
彼女の妹の霊がいるのだろうか

92
00:05:54,187 --> 00:05:56,582
向こうからの声に加わりました。

93
00:05:56,606 --> 00:05:59,524
ティリーおばさん、あなたなら、ノックを 3 回してください。

94
00:06:02,904 --> 00:06:05,031
あるいは、もっと悪いことかもしれません。

95
00:06:12,038 --> 00:06:13,623
ティリーおばさん、やめて！

96
00:06:20,546 --> 00:06:22,340
夜中のノックが続いており、

97
00:06:23,841 --> 00:06:26,052
そして引っ掻く音は大きくなるばかりです。

98
00:06:28,888 --> 00:06:31,450
家族によると、
ローランドの行動も

99
00:06:31,474 --> 00:06:32,641
不安になる。

100
00:06:34,310 --> 00:06:36,872
彼は奇妙な、喉のような声で話します。

101
00:06:36,896 --> 00:06:39,398
ささやきのラテン語
彼が知らないフレーズ。

102
00:06:43,778 --> 00:06:47,341
彼の近くの物体が動く
触れられずに。

103
00:06:47,365 --> 00:06:50,410
彼は家族に暴言を吐く
恐ろしいほどの怒りを持って…

104
00:06:53,579 --> 00:06:55,581
それから彼は何も覚えていないと言います。

105
00:07:00,461 --> 00:07:02,856
ローランドの家族は信仰心が篤く、

106
00:07:02,880 --> 00:07:05,651
それで、必死に
助けて、彼の母親が向きを変える

107
00:07:05,675 --> 00:07:09,637
父エドワード・ヒューズに、
地元のイエズス会の司祭。

108
00:07:09,762 --> 00:07:12,658
2回にわたって
少年との数週間のミーティング、

109
00:07:12,682 --> 00:07:16,018
ヒューズは警戒を強める
ローランドの容態は悪化する。

110
00:07:18,729 --> 00:07:22,251
明確な答えがないまま、
1949 年 2 月に、

111
00:07:22,275 --> 00:07:24,336
ヒューズは彼の入院を手配する

112
00:07:24,360 --> 00:07:27,572
ジョージタウン大学へ
観察のための病院。

113
00:07:28,739 --> 00:07:32,243
しかし医師は医学的根拠を見つけられない
彼の暴言の説明、

114
00:07:35,121 --> 00:07:37,516
そこでヒューズ神父は行動を起こすことにしました。

115
00:07:37,540 --> 00:07:40,960
許可されていないパフォーマンスを行う
ローランドの悪魔祓い。

116
00:07:42,170 --> 00:07:44,690
父によると
ヒューズ、儀式を始める

117
00:07:44,714 --> 00:07:47,609
聖水をふりかけることで
そしてローランドのために祈ります。

118
00:07:47,633 --> 00:07:49,844
そして聖霊。

119
00:07:49,969 --> 00:07:52,364
しかし途中で、興奮した少年は

120
00:07:52,388 --> 00:07:53,681
突然自由になる…

121
00:07:58,478 --> 00:08:02,291
そして父親を殴る
ヒューズが腕を斬る。

122
00:08:02,315 --> 00:08:03,983
悪魔祓いは放棄される。

123
00:08:07,195 --> 00:08:09,655
医師の両者とも、
どうやら司祭は

124
00:08:09,780 --> 00:08:13,218
助けることができず、ローランドは家に送られます。

125
00:08:13,242 --> 00:08:15,328
はっきり言っておきます、すべて
私たちは今あなたに言いました

126
00:08:15,453 --> 00:08:18,079
何が起こったのですか
ローランドさんの家族によると。

127
00:08:20,666 --> 00:08:21,667
そうねぇ。

128
00:08:21,792 --> 00:08:24,045
数週間後、症状が現れたと言われています

129
00:08:24,170 --> 00:08:26,005
不穏な新たな展開を迎える。

130
00:08:27,006 --> 00:08:30,277
ローランドは目覚めたようだ
皮膚に傷がついた状態。

131
00:08:30,301 --> 00:08:32,386
最初は単なる線です。

132
00:08:32,512 --> 00:08:34,889
しかし、そこに謎の言葉が現れる…。

133
00:08:36,349 --> 00:08:37,433
「ルイ。」

134
00:08:38,643 --> 00:08:41,187
ご家族の皆様へ、
メッセージは間違いありません。

135
00:08:41,312 --> 00:08:43,916
彼らには親戚がいる
セントルイス市で。

136
00:08:43,940 --> 00:08:45,524
彼らは今すぐそこに行く必要があります。

137
00:08:50,530 --> 00:08:53,741
彼らはメリーランド州を離れる
そして西へ旅をして、

138
00:08:53,866 --> 00:08:56,994
家族と一緒に滞在する
ベルノールの静かな郊外。

139
00:08:58,454 --> 00:09:01,016
しかし、恐ろしいのは
騒動は続く。

140
00:09:01,040 --> 00:09:04,144
そしてすぐにその言葉が届く
地元セントルイスの司祭、

141
00:09:04,168 --> 00:09:05,687
ボーダーン父。

142
00:09:05,711 --> 00:09:09,590
52歳のボーダーンは学者である
そして経験豊富なイエズス会の司祭

143
00:09:09,715 --> 00:09:12,760
軍隊として奉仕した人
第二次世界大戦時の牧師。

144
00:09:14,345 --> 00:09:17,557
しかし、彼から聞いたことは、
家族は十分真剣です

145
00:09:17,682 --> 00:09:20,827
彼はそれをまっすぐに受け止めます
セントルイス大司教、

146
00:09:20,851 --> 00:09:23,163
子供が受けなければならないことに同意する人

147
00:09:23,187 --> 00:09:25,898
すぐに二度目の悪魔祓い。

148
00:09:27,400 --> 00:09:30,546
それは最も多くのものの一つになるでしょう
十分に文書化された悪魔祓い

149
00:09:30,570 --> 00:09:34,049
米国の歴史の中で、それはその一つです
まれな時代の教会

150
00:09:34,073 --> 00:09:36,951
を正式に制裁する
アメリカの大地で行われる儀式。

151
00:09:39,495 --> 00:09:42,182
ボーダーン神父が準備する
解放を導くために、

152
00:09:42,206 --> 00:09:44,917
彼の補佐である父司教も加わり、

153
00:09:45,042 --> 00:09:47,837
誰がその試練を記録するのか
手書きの日記で。

154
00:09:49,922 --> 00:09:53,026
悪魔祓いを導くために、
ボーダーンは教会の方へ向かう

155
00:09:53,050 --> 00:09:56,863
古代のマニュアル「儀式ロマヌム」

156
00:09:56,887 --> 00:09:59,140
ラテン語で書かれた儀式の本、

157
00:09:59,265 --> 00:10:00,933
何世紀にもわたって変わらない。

158
00:10:05,605 --> 00:10:07,940
彼は祈りを覚えて集まります

159
00:10:08,065 --> 00:10:12,921
必要なものは…十字架、聖水、

160
00:10:12,945 --> 00:10:14,530
そして聖者の遺物。

161
00:10:15,615 --> 00:10:19,035
なぜなら、一度儀式が行われると、
始まる、もう後戻りはできない。

162
00:10:21,245 --> 00:10:23,056
イベントの多くはここで行われます

163
00:10:23,080 --> 00:10:25,166
隔離された精神病棟で。

164
00:10:25,291 --> 00:10:29,605
驚くべきことに、悪魔祓いは行きます
ボーダーとして1ヶ月以上活動する

165
00:10:29,629 --> 00:10:32,465
戦いは彼にどうなるだろう
自分が悪魔だと信じている。

166
00:10:35,092 --> 00:10:38,304
神の母よ、私たちのために祈ってください。

167
00:10:38,429 --> 00:10:42,034
セッションはどんどん成長していきます
より暴力的で、より冒涜的。

168
00:10:42,058 --> 00:10:43,619
ボーダーンと彼のアシスタント

169
00:10:43,643 --> 00:10:45,537
聖人たちの連祷を語る。

170
00:10:45,561 --> 00:10:48,022
私たちのために祈ってください。

171
00:10:48,147 --> 00:10:50,650
聖ミカエルよ、私たちのために祈ってください。

172
00:10:51,651 --> 00:10:52,961
彼らが聖人たちを呼び起こすと、

173
00:10:52,985 --> 00:10:55,321
と記録されています
ベッドが揺れ始める。

174
00:10:55,446 --> 00:10:57,698
キリストの力があなたを駆り立てるのです。

175
00:11:01,410 --> 00:11:04,872
ローランドは激怒し、
司祭の鼻を折る。

176
00:11:04,997 --> 00:11:06,916
しかし男性たちは祈りを続けます。

177
00:11:09,168 --> 00:11:11,837
その時、ボーダーン神父は変化に気づきます。

178
00:11:11,962 --> 00:11:15,841
少年は突然成長する
落ち着いて、再び自分自身のように。

179
00:11:15,966 --> 00:11:18,469
この瞬間を捉えて、ボーダーンは行動します。

180
00:11:19,512 --> 00:11:20,846
この洗礼を受け入れますか？

181
00:11:22,014 --> 00:11:25,393
- うん。
- 全能で永遠の愛の神...

182
00:11:25,518 --> 00:11:27,746
驚いたことに、ローランドも同意します。

183
00:11:27,770 --> 00:11:32,250
彼はサタンを放棄します。

184
00:11:32,274 --> 00:11:34,252
司祭の日記によると、

185
00:11:34,276 --> 00:11:36,862
次に何が起こるかは忘れられない。

186
00:11:36,987 --> 00:11:39,675
ローランドはそう宣言して叫びます。

187
00:11:39,699 --> 00:11:42,636
- 大天使聖ミカエル...
- 父の名において…

188
00:11:42,660 --> 00:11:45,538
炎の剣を振るう。

189
00:11:45,663 --> 00:11:49,792
サタンよ、あなたに命じます。
今すぐこの体を離れる！

190
00:11:50,876 --> 00:11:53,254
今…今！

191
00:11:53,379 --> 00:11:59,260
出発！出発！出発！

192
00:11:59,385 --> 00:12:02,555
そして地獄のような後
儀式、暴力、

193
00:12:02,680 --> 00:12:07,285
そして所有感を認識し、
そのまま、終わりです。

194
00:12:07,309 --> 00:12:10,288
ローランドはついに平和になったようです。

195
00:12:10,312 --> 00:12:12,440
どんな暗い存在であっても
彼につきまとっていた

196
00:12:12,565 --> 00:12:14,650
今はなくなってしまったようです。

197
00:12:17,987 --> 00:12:21,073
試練の末、ローランドは
メリーランド州に帰国する。

198
00:12:21,198 --> 00:12:24,386
彼と彼の両親は決して
何が起こったのかを公に話してください。

199
00:12:24,410 --> 00:12:27,621
すべてを記録した唯一の記録
これは素晴らしい日記です

200
00:12:27,747 --> 00:12:29,457
父司教が保管していた。

201
00:12:29,582 --> 00:12:32,561
これからの70年間、
2つの大きな質問

202
00:12:32,585 --> 00:12:34,295
答えられないままになります。

203
00:12:34,420 --> 00:12:37,691
本当の男の子は誰だったのか
この信じられないような物語の背後にある

204
00:12:37,715 --> 00:12:40,360
そして彼は本当に悪魔に取り憑かれていたのだろうか？

205
00:12:40,384 --> 00:12:43,219
今、私たちはついに答えを得ることができるかもしれません。

206
00:12:49,185 --> 00:12:50,871
70年間、真実を
ローランド・ドゥの正体、

207
00:12:50,895 --> 00:12:52,998
「エクソシスト」のインスピレーションとなった少年、

208
00:12:53,022 --> 00:12:54,916
秘密に包まれていた。

209
00:12:54,940 --> 00:12:56,501
彼の本当の名前は何でしたか？

210
00:12:56,525 --> 00:12:59,004
そして彼は本当にだったのか
悪魔に取り憑かれている？

211
00:12:59,028 --> 00:13:02,490
さて、アンソニー・ホームズ牧師、
何年も勉強してきた人は

212
00:13:02,615 --> 00:13:05,618
そして直接観察して
悪魔祓いの事件、

213
00:13:05,743 --> 00:13:08,788
カーテンを引き戻す
この背筋も凍るような物語について。

214
00:13:10,790 --> 00:13:12,333
ローランドはまだ十代だった。

215
00:13:12,458 --> 00:13:16,104
彼は感情的になっていました
場所。彼は叔母を悲しんでいました。

216
00:13:16,128 --> 00:13:17,898
そして彼の悲しみの真っ只中に、

217
00:13:17,922 --> 00:13:20,508
奇妙なことが起こり始めました。

218
00:13:20,633 --> 00:13:23,612
不可能なことでありながら
かどうかを知るために

219
00:13:23,636 --> 00:13:25,721
超自然的な何かが起こりました、

220
00:13:26,806 --> 00:13:28,450
一歩下がって見てみると、

221
00:13:28,474 --> 00:13:31,870
イベントは必ずしも必要ではありません
超自然的なものを指します。

222
00:13:31,894 --> 00:13:35,040
彼らはストレスを指摘していますが、
トラウマと孤独。

223
00:13:35,064 --> 00:13:38,025
彼らは心理的なものです
説明できる条件

224
00:13:38,150 --> 00:13:41,278
家族とは何か、そして
司祭たちは彼らが見たと信じている。

225
00:13:42,822 --> 00:13:45,324
私たちが知っていることの多くは
ローランドの件について

226
00:13:45,449 --> 00:13:48,702
宗教的な観点から
司教父の日記。

227
00:13:48,828 --> 00:13:51,389
懐疑論者はこう主張する
それらの奇妙な出来事、

228
00:13:51,413 --> 00:13:53,225
家の中にドンドンという音が響き、

229
00:13:53,249 --> 00:13:55,167
そしてローランドの肌の傷

230
00:13:55,292 --> 00:13:59,171
によって生み出された可能性がある
絶望の淵にある少年。

231
00:14:00,840 --> 00:14:03,485
しかし、それはどう説明されるのでしょうか
彼が話していたという事実

232
00:14:03,509 --> 00:14:06,053
ラテン語、彼が知らなかった言語？

233
00:14:06,178 --> 00:14:08,990
だと信じている人もいます
印象的な物真似の場合、

234
00:14:09,014 --> 00:14:11,743
彼が言う言葉を繰り返した
以前教会で聞いた

235
00:14:11,767 --> 00:14:14,186
そして悪魔祓いの最中にも。

236
00:14:16,313 --> 00:14:20,585
提案の力は、
この場合は深く考えてください。

237
00:14:20,609 --> 00:14:23,296
家族は信仰心が篤かったです。

238
00:14:23,320 --> 00:14:26,073
司祭たちはいつも彼の周りにいました

239
00:14:26,198 --> 00:14:29,177
神か悪魔について話す人々

240
00:14:29,201 --> 00:14:31,745
そしてこのような性質のもの
彼の周りと家族。

241
00:14:34,206 --> 00:14:36,083
ローランドの宗教的な家族にとって、

242
00:14:36,208 --> 00:14:40,045
悪魔は次のように見られています
本物の恐ろしい力。

243
00:14:40,170 --> 00:14:42,381
そして、かつては奇妙だった
物事が起こり始め、

244
00:14:42,506 --> 00:14:44,150
彼らは助けを求めることを優先した

245
00:14:44,174 --> 00:14:47,595
教会の上から
医学界。

246
00:14:47,720 --> 00:14:50,556
そういうものにさらされてしまうと
若い頃から影響力を持つ

247
00:14:50,681 --> 00:14:54,935
損失の処理も行いながら
彼の最愛の叔母ティリーのことは

248
00:14:55,060 --> 00:14:58,564
ローランドのコンディションを整えた
彼が取り憑かれていると信じる心。

249
00:15:00,149 --> 00:15:03,503
家族がそれを信じているなら、
牧師がそれを信じるなら、

250
00:15:03,527 --> 00:15:05,547
教会がそれを信じるなら、

251
00:15:05,571 --> 00:15:07,573
そうすればあなたもそれを信じてしまうかもしれません。

252
00:15:09,909 --> 00:15:12,846
ホームズ牧師は確信している
ローランドの試練は

253
00:15:12,870 --> 00:15:16,349
悪魔についてはあまり気にならなくなったし、
脆弱な境界についてさらに詳しく

254
00:15:16,373 --> 00:15:18,250
人間の心の。

255
00:15:18,375 --> 00:15:22,963
1999年にバチカンは再訪問した
所有についての理解。

256
00:15:23,088 --> 00:15:26,693
司祭はまず精神疾患を排除しなければなりません。

257
00:15:26,717 --> 00:15:28,093
しかしローランドの場合は、

258
00:15:28,218 --> 00:15:30,596
もう一つの大きな謎がまだ残っています。

259
00:15:30,721 --> 00:15:33,366
彼は誰で、何だったのか
その後彼のものになった

260
00:15:33,390 --> 00:15:35,601
彼の悲惨な経験は？

261
00:15:35,726 --> 00:15:39,247
2021 年には 50 を超える
試練から数年後、

262
00:15:39,271 --> 00:15:43,609
かつてはとして知られていた男
ローランド・ドゥが86歳で死去。

263
00:15:43,734 --> 00:15:46,153
そしてその時点で、
世界中のジャーナリスト

264
00:15:46,278 --> 00:15:49,697
彼の名前、ロナルド・エドウィン・ハンクラーを明らかにする。

265
00:15:52,701 --> 00:15:55,096
悪魔祓いの後、ロナルド・ハンクラー

266
00:15:55,120 --> 00:15:58,332
一見平凡な生活を送り続けた。

267
00:15:58,457 --> 00:16:01,961
彼は 1954 年に高校を卒業しました。

268
00:16:02,086 --> 00:16:05,631
彼は工学を追求した
キャリアとNASAでの勤務

269
00:16:05,756 --> 00:16:07,359
40年以上にわたって。

270
00:16:07,383 --> 00:16:11,279
彼はチームの一員でもあった
テクノロジーの発展に貢献した

271
00:16:11,303 --> 00:16:13,347
アポロ計画のために。

272
00:16:13,472 --> 00:16:16,517
しかし彼は決して話さなかった
悪魔祓いについて公に。

273
00:16:16,642 --> 00:16:19,144
同僚にとって、彼はこう言いました。
ただのエンジニア。

274
00:16:19,269 --> 00:16:22,374
詳細なアカウントですが、
司教父の日記に

275
00:16:22,398 --> 00:16:25,085
超自然的な犯人を強く示唆し、

276
00:16:25,109 --> 00:16:28,487
私たちは今、この悪名高いことを知っています
物語は子供時代に関するものかもしれません

277
00:16:28,612 --> 00:16:30,924
悪魔の危険よりも悲しみ。

278
00:16:30,948 --> 00:16:33,927
ロナルド・ハンクラーが建てた
静かで地に足の着いた生活、

279
00:16:33,951 --> 00:16:36,495
3人の子供を育てる
そして距離を置く

280
00:16:36,620 --> 00:16:40,040
それらの出来事から
1949年のメリーランド州郊外。

281
00:16:40,165 --> 00:16:41,768
そして誰が彼を責めることができるでしょうか？

282
00:16:41,792 --> 00:16:44,145
最も恐ろしいとき
幼少期の経験

283
00:16:44,169 --> 00:16:46,672
ハリウッドのひとつになる
最大の大ヒット作、

284
00:16:46,797 --> 00:16:49,174
誰が望んでいないでしょう
スポットライトから遠ざかりますか？

285
00:16:54,763 --> 00:16:58,618
悪魔の謎から
何か妙に甘いもの。

286
00:16:58,642 --> 00:17:00,662
時は紀元前65年、

287
00:17:00,686 --> 00:17:03,498
そして私たちはその奥深くにいる
ポントス王国の丘、

288
00:17:03,522 --> 00:17:05,750
最終的にはトルコと呼ばれることになります。

289
00:17:05,774 --> 00:17:07,794
ポンティック家はローマ人と戦争中です、

290
00:17:07,818 --> 00:17:09,695
そして彼らは数ではるかに上回っています。

291
00:17:09,820 --> 00:17:12,239
でも心配しないでください、彼らは
反撃の計画を立てた、

292
00:17:12,364 --> 00:17:15,075
それが私たちをこれらの土鍋に連れて行きます。

293
00:17:15,200 --> 00:17:17,202
それで、中には何が入っているのでしょうか？兵器？

294
00:17:17,327 --> 00:17:20,432
たぶん爆発物。実は蜂蜜なんです。

295
00:17:20,456 --> 00:17:23,643
そしてすぐに導入されます
最も野生的なものの一つに

296
00:17:23,667 --> 00:17:27,355
史上最高の軍事演習、
完全に終わるもの

297
00:17:27,379 --> 00:17:31,091
1,000人の虐殺
ローマ兵を攻撃する。

298
00:17:31,216 --> 00:17:33,260
では、蜂蜜はどのようにして軍隊を殺すのでしょうか？

299
00:17:33,385 --> 00:17:37,032
それを知るために、私たちは徹底的に調べます
ついに明らかにされる証拠

300
00:17:37,056 --> 00:17:40,059
史上最も粘着的な罠の秘密。

301
00:17:49,443 --> 00:17:52,047
2000年前の古代トルコでは、

302
00:17:52,071 --> 00:17:54,948
二つの偉大な軍隊は
優位性を求めて戦っている。

303
00:17:55,074 --> 00:17:57,576
ローマ人とポンティック人。

304
00:17:57,701 --> 00:18:00,221
ローマはこの時点では強大な共和国であり、

305
00:18:00,245 --> 00:18:03,183
地球の広大な領域を支配しています。

306
00:18:03,207 --> 00:18:05,626
ほぼすべての作品
触れる土地の

307
00:18:05,751 --> 00:18:08,087
地中海はローマの海、

308
00:18:08,212 --> 00:18:10,732
むしろ例外を除いて
として知られる大きな塊...

309
00:18:10,756 --> 00:18:12,424
「ポントス王国」。

310
00:18:12,549 --> 00:18:15,236
今後数年間、
ローマ人とポンティック人

311
00:18:15,260 --> 00:18:18,698
この貴重な領土をめぐって激しく衝突し、

312
00:18:18,722 --> 00:18:22,351
二人の指揮のもと
敵対する伝説の指導者たち。

313
00:18:23,602 --> 00:18:25,246
片側にはポンペイウス、

314
00:18:25,270 --> 00:18:27,916
ローマ軍の悪名高い将軍。

315
00:18:27,940 --> 00:18:30,442
彼は、
冷酷さの評判

316
00:18:30,567 --> 00:18:32,921
「十代の肉屋」として知られています。

317
00:18:32,945 --> 00:18:35,864
いくつかの素晴らしい勝利を収めた後
若い頃の勝利。

318
00:18:37,616 --> 00:18:41,495
反対側には、
ポントス王、ミトリダテス、

319
00:18:41,620 --> 00:18:43,681
それ自体が伝説であり、

320
00:18:43,705 --> 00:18:45,958
そして戦わずして倒れるつもりはない。

321
00:18:46,083 --> 00:18:48,103
結局のところ、彼はローマ人に抵抗したのです

322
00:18:48,127 --> 00:18:49,962
ポンペイウスが生まれる前から。

323
00:18:51,380 --> 00:18:53,191
しかし、ミトリダテスとは誰ですか？

324
00:18:53,215 --> 00:18:55,968
彼を本当に理解するには、少し巻き戻してみましょう。

325
00:18:59,263 --> 00:19:01,682
ミトリダテスが昇天する
少年として王位に就く

326
00:19:01,807 --> 00:19:04,643
彼の父親の突然の後に
そして不審死。

327
00:19:06,436 --> 00:19:09,457
広く信じられているのは、
投与された毒の仕業

328
00:19:09,481 --> 00:19:12,710
他ならぬによって
ミトリダテス自身の母親。

329
00:19:12,734 --> 00:19:14,236
家族ドラマについて話します。

330
00:19:18,532 --> 00:19:21,386
夫が亡くなったことで、
ミトリダテスの母親のルール

331
00:19:21,410 --> 00:19:24,705
少年が生まれるまで彼の代わりに
成人して主張する

332
00:19:24,830 --> 00:19:26,391
正当に彼のものであるもの。

333
00:19:26,415 --> 00:19:28,709
彼の母親がそうなることを恐れて
今なら彼に毒を盛るかもしれない、

334
00:19:28,834 --> 00:19:31,003
彼は彼女が死ぬところで彼女を投獄します。

335
00:19:32,296 --> 00:19:34,506
権力を確保したミトリダテス王

336
00:19:34,631 --> 00:19:37,217
で有名になる
彼の鋭い知性、

337
00:19:37,342 --> 00:19:39,887
おそらく22の言語を話すと思われます。

338
00:19:41,388 --> 00:19:44,576
彼はそれもすべて変えます
毒に関連した幼少期のトラウマ

339
00:19:44,600 --> 00:19:46,393
生涯にわたるプロジェクトに。

340
00:19:48,061 --> 00:19:51,190
毒物学は次のようになります。
ミトリダテスの真の専門知識、

341
00:19:51,315 --> 00:19:55,194
さまざまな作成方法を学ぶ
毒を投与し、投与量を測定します。

342
00:20:02,075 --> 00:20:05,805
彼はしばしば致命的なテストをする
ナスなどの成分、

343
00:20:05,829 --> 00:20:09,434
ヘムロック、ヒ素、犯罪者の鉛、

344
00:20:09,458 --> 00:20:10,852
それらの効果を観察する

345
00:20:10,876 --> 00:20:13,170
そして解毒剤の可能性を探しています。

346
00:20:22,721 --> 00:20:24,097
長年にわたり、ミトリダテス

347
00:20:24,223 --> 00:20:26,868
夢中になる
死の秘薬を使って、

348
00:20:26,892 --> 00:20:29,394
時には、自分自身でそれらをテストすることさえあります。

349
00:20:29,519 --> 00:20:31,664
子供たち、家でこれを試さないでください。

350
00:20:31,688 --> 00:20:34,334
しかし、彼の執着心は、
毒はそれだけでは終わりません。

351
00:20:34,358 --> 00:20:37,569
彼はまた致命的になります
戦争兵器のレシピ、

352
00:20:38,695 --> 00:20:41,907
毒の先端から
矢と燃える油

353
00:20:42,032 --> 00:20:46,179
スズメバチを放ち、
野獣が敵のトンネルに侵入する。

354
00:20:46,203 --> 00:20:50,642
彼は汚くて華麗に戦います、
それは私たちを彼の戦争に引き戻します

355
00:20:50,666 --> 00:20:52,918
ローマ人とポンペイウス将軍と一緒に

356
00:20:53,043 --> 00:20:55,963
そして毒のある計画
将軍を倒すために。

357
00:20:57,589 --> 00:21:01,694
紀元前 65 年には、1,000 人以上
ポンペイウスのローマ兵士たちの

358
00:21:01,718 --> 00:21:04,429
～をとぼとぼと歩く
危険なコーカサス山脈

359
00:21:04,554 --> 00:21:06,723
攻撃に向かう途中
ポンティック王国。

360
00:21:09,142 --> 00:21:11,812
飢えて消耗した彼らがつまずくのは、

361
00:21:11,937 --> 00:21:14,147
神様からの贈り物のようなもの、

362
00:21:14,273 --> 00:21:16,876
おいしい金色の蜂蜜が入ったボウルが残っています

363
00:21:16,900 --> 00:21:19,069
静かな村の近くの野外で。

364
00:21:21,613 --> 00:21:24,199
お腹が空きすぎて質問できない
それを、ローマ人は掘り下げます。

365
00:21:26,243 --> 00:21:29,288
しかし、これは甘いものではありません。それは罠です。

366
00:21:30,956 --> 00:21:33,542
そしてすぐにローマ軍は壊滅するでしょう。

367
00:21:35,711 --> 00:21:37,105
しかし、どうやって？

368
00:21:37,129 --> 00:21:39,714
現代科学はついに答えを見つけました。

369
00:21:48,056 --> 00:21:52,519
紀元前 65 年、兵士たちの軍隊が
強大なローマ軍の下で

370
00:21:52,644 --> 00:21:56,374
ポンペイウス将軍のつまずき
文字通りのハニートラップに陥り、

371
00:21:56,398 --> 00:21:59,877
敵王ミトリダテスによって築かれました。

372
00:21:59,901 --> 00:22:03,363
今後数時間にわたって、
男たちは甘い恩恵に浸り、

373
00:22:04,406 --> 00:22:06,533
しかしその後、彼らは奇妙に感じ始めます。

374
00:22:09,661 --> 00:22:11,597
幻覚を見る人もいるし、

375
00:22:11,621 --> 00:22:15,375
他の人は物理的になる
病気になり、すぐに弱ってしまいます。

376
00:22:15,500 --> 00:22:18,127
倒れて意識を失います。

377
00:22:22,215 --> 00:22:23,675
ローマ人は無力で、

378
00:22:23,800 --> 00:22:27,179
ミトリダテスの軍隊
まったく抵抗を受けません。

379
00:22:27,304 --> 00:22:30,992
情報筋によると、「約1,000人」
軍団兵は全滅した

380
00:22:31,016 --> 00:22:33,352
粘着的で致命的な待ち伏せの中で。」

381
00:22:35,020 --> 00:22:37,957
彼らのリーダーに関しては、
ポンペイウス、彼は罠を生き延びた、

382
00:22:37,981 --> 00:22:41,526
しかし、伝えられるところによると
激怒し、復讐を誓う。

383
00:22:42,652 --> 00:22:45,405
次の 2 回にわたって
何年もの間、彼は地獄を解き放ち、

384
00:22:45,530 --> 00:22:48,866
最後の部分を潰す
ミトリダテスの軍勢が一人ずつ。

385
00:22:53,997 --> 00:22:56,768
ポンペイウスに対する敗北は避けられないと悟り、

386
00:22:56,792 --> 00:23:00,021
ミトリダテスが決める
自らの命を絶つこと、

387
00:23:00,045 --> 00:23:01,713
ご想像のとおり、毒です。

388
00:23:03,507 --> 00:23:04,859
しかし、残酷な展開で、

389
00:23:04,883 --> 00:23:07,111
彼の自殺未遂はうまくいきません。

390
00:23:07,135 --> 00:23:10,263
何年にもわたるテストの結果、
少量の毒

391
00:23:10,389 --> 00:23:12,391
自分自身を責めることで彼は免疫を獲得しました。

392
00:23:14,810 --> 00:23:17,872
テーブルから毒が消えたので、
彼は忠実なボディガードに尋ねます

393
00:23:17,896 --> 00:23:21,525
毒素ではできないことをするために、
剣で彼を終わらせる。

394
00:23:23,443 --> 00:23:25,737
戦争で命を落としたにも関わらず、

395
00:23:25,862 --> 00:23:29,300
ミトリダテスのハニートラップはこうなる
彼の最大の勝利の一つ

396
00:23:29,324 --> 00:23:32,053
そして永遠の歴史の謎。

397
00:23:32,077 --> 00:23:35,247
何世紀にもわたって、専門家は
正確にどうやって

398
00:23:35,372 --> 00:23:37,958
彼はなんとかでっち上げた
とても致命的な蜂蜜

399
00:23:38,083 --> 00:23:40,853
それだけで無力になったということ
ローマ軍。

400
00:23:40,877 --> 00:23:44,297
しかし2023年、歴史家は
そして救急医

401
00:23:44,423 --> 00:23:45,590
マシュー D.ターナー

402
00:23:45,715 --> 00:23:48,093
～についての真実を発見した
何がこれを甘くしたのか

403
00:23:48,218 --> 00:23:50,387
蜜を生物兵器に変える。

404
00:23:52,639 --> 00:23:54,492
ミトリダテスの幅を考えると
毒の知識

405
00:23:54,516 --> 00:23:56,035
そして彼の毒殺の評判、

406
00:23:56,059 --> 00:23:58,413
あなたは彼が持っていたと思うかもしれません
蜂蜜に何かを混ぜて、

407
00:23:58,437 --> 00:24:00,772
ヒ素のようなもの、
彼はそれを好んで使っていました。

408
00:24:00,897 --> 00:24:02,607
実際にはそうではありませんでした。

409
00:24:02,732 --> 00:24:04,532
徹底的に調べた後
歴史的記録、

410
00:24:04,609 --> 00:24:06,838
私はその谷を見つけました。
ミトリダテスはあると言われています

411
00:24:06,862 --> 00:24:09,674
彼の仕掛けた罠には、
と呼ばれる大量の植物

412
00:24:09,698 --> 00:24:13,344
シャクナゲ・ポンティクムも
「マウンテンローズ」として知られる、

413
00:24:13,368 --> 00:24:17,557
よく知られている植物
その蜜の中に毒があるからです。

414
00:24:17,581 --> 00:24:20,125
そしてさらに、ミツバチ
この谷では受粉だけをする

415
00:24:20,250 --> 00:24:22,937
小さな2平方マイル
彼らの蜂の巣の周り。

416
00:24:22,961 --> 00:24:25,338
そして、どんな花が咲いているのか
ミツバチはこの谷で受粉するのでしょうか？

417
00:24:25,464 --> 00:24:26,465
マウンテンローズ。

418
00:24:29,968 --> 00:24:32,471
ミツバチがそれを食べると、
山の蜜 バラの植物、

419
00:24:32,596 --> 00:24:34,973
毒素は蜂蜜に入り込みます。

420
00:24:35,098 --> 00:24:36,850
地元では「マッドハニー」と呼ばれています。

421
00:24:36,975 --> 00:24:39,686
しかし科学はそれをそう呼んでいます
グラヤノトキシン中毒。

422
00:24:39,811 --> 00:24:41,646
このようなものは混乱しません。

423
00:24:41,771 --> 00:24:44,292
それはあなたの緊張を乗っ取ります
システムにより心臓が遅くなり、

424
00:24:44,316 --> 00:24:46,586
そして視界がぼやけます。結果？

425
00:24:46,610 --> 00:24:49,922
最大 24 時間のワイルドでうっとりするような悲惨さ

426
00:24:49,946 --> 00:24:52,657
嘔吐と下痢を伴う。楽しそうですね。

427
00:24:57,829 --> 00:25:00,266
本質的に、あなたがいるとき、
グラヤノトキシンによる中毒、

428
00:25:00,290 --> 00:25:03,394
あなたの体はそれができません
本当に止まるか減速する

429
00:25:03,418 --> 00:25:04,729
そのプロセスのいずれか。

430
00:25:04,753 --> 00:25:06,814
ただ汗をかき続けるだけです
そして汗だく。

431
00:25:06,838 --> 00:25:09,150
あなたの体はそれ自体を止めることができません。

432
00:25:09,174 --> 00:25:11,611
灰色は毒素を持たない
大きく異なる効果

433
00:25:11,635 --> 00:25:13,345
非常に異なる用量で。

434
00:25:13,470 --> 00:25:16,824
今でもごく少量ですが、
マッドハニーの実際に使用されている

435
00:25:16,848 --> 00:25:18,784
医療目的のため、
高血圧の治療用

436
00:25:18,808 --> 00:25:21,120
プレッシャー、糖尿病、さらには性欲の低下など。

437
00:25:21,144 --> 00:25:23,247
しかし、たとえ摂取量を少し変えただけでも、

438
00:25:23,271 --> 00:25:24,856
非常に有毒で致命的になる可能性があります。

439
00:25:25,982 --> 00:25:27,793
ミトリダテスは完成したようだ

440
00:25:27,817 --> 00:25:29,569
彼独自の秘密の処方。

441
00:25:29,694 --> 00:25:31,863
毒入り蜂蜜なら
弱すぎたので、

442
00:25:31,988 --> 00:25:34,091
ローマの兵士たち
反撃できたかもしれない。

443
00:25:34,115 --> 00:25:36,010
しかし、ミックスが強すぎると、

444
00:25:36,034 --> 00:25:38,912
最初の数人はそれを飲むだろう
すぐに病気になってしまい、

445
00:25:39,037 --> 00:25:42,642
仲間たちに警告する
味見から。

446
00:25:42,666 --> 00:25:45,710
ミトリダテスは毒を薄めた
ローマ人が

447
00:25:45,835 --> 00:25:48,105
兵士たちは皆その蜂蜜を食べました、
しかし、十分な高さを持っていました

448
00:25:48,129 --> 00:25:50,650
彼らが集中できるように、
蜂蜜に毒されてしまいました。

449
00:25:50,674 --> 00:25:53,426
これはとても素晴らしいことでした
ゴルディロックスの中毒シナリオ。

450
00:25:55,220 --> 00:25:56,948
そこでターナー博士によれば、

451
00:25:56,972 --> 00:25:59,391
ミトリダテスがどのようにして成功したのかがわかりました

452
00:25:59,516 --> 00:26:03,871
彼のハニートラップは非常に効果的で、
しかし、1つの疑問がまだ残ります。

453
00:26:03,895 --> 00:26:07,208
どうしてポンペイウスはそうしなかったのか
この種の攻撃を予想していますか？

454
00:26:07,232 --> 00:26:10,277
ミトリダテスの評判を考えると
に対して毒を使用したため

455
00:26:10,402 --> 00:26:12,279
彼の敵はポンペイだと思うだろう

456
00:26:12,404 --> 00:26:14,406
これを見ただろう
1マイル離れたところに来ています。

457
00:26:16,074 --> 00:26:17,617
ポンペイウスがそうなる可能性はかなり低いと思われる

458
00:26:17,742 --> 00:26:20,346
そうではなかったでしょう
これが可能性として認識されていません。

459
00:26:20,370 --> 00:26:22,473
ただし、可能です
彼は単に気にしませんでした。

460
00:26:22,497 --> 00:26:25,292
部分的にはそうだったかもしれないと思う
ポンペイウスの傲慢さ。

461
00:26:25,417 --> 00:26:27,144
この時点ではそう見えた
ポンティックは避けられない

462
00:26:27,168 --> 00:26:29,814
抵抗はすぐに起こるだろう
そのまま潰されてしまう。

463
00:26:29,838 --> 00:26:32,424
実際に送られたミトリダテス
ポンペイウスは和平提案をし、

464
00:26:32,549 --> 00:26:34,360
しかしポンペイウスはそれを拒否した
だって彼はこう望んでいたから、

465
00:26:34,384 --> 00:26:37,029
完全な圧勝、そして彼はそれを手に入れた、

466
00:26:37,053 --> 00:26:40,098
たとえそれを犠牲にしてでも
何千人もの彼自身の部下。

467
00:26:40,223 --> 00:26:42,475
ローマ人ですが、
最終的な勝利を主張した

468
00:26:42,601 --> 00:26:46,414
戦場では誰もやらない
致命的な甘いことを決して忘れないでください

469
00:26:46,438 --> 00:26:49,000
敵の遺産。

470
00:26:49,024 --> 00:26:51,919
ミトリダテスは巧みに
蜂蜜のブレンドを作りました

471
00:26:51,943 --> 00:26:54,988
それは軍隊を全滅させましたが、
彼は他にも何かをしました。

472
00:26:55,113 --> 00:26:57,425
彼は基礎を築いた
というコンセプトのために

473
00:26:57,449 --> 00:26:59,284
生物戦争、

474
00:26:59,409 --> 00:27:02,454
先端に毒が付いた矢から
そして疫病に侵された死体

475
00:27:02,579 --> 00:27:04,456
中世の城壁を乗り越え、

476
00:27:04,581 --> 00:27:07,667
2001 年の炭疽菌攻撃に至るまで...

477
00:27:07,792 --> 00:27:09,770
生物戦争は昔からある

478
00:27:09,794 --> 00:27:12,106
人間の争いの悲劇的な出来事、

479
00:27:12,130 --> 00:27:15,026
そしてそれはすべてから生じます
シンプルな蜂蜜のポット。

480
00:27:15,050 --> 00:27:16,801
確かに、病的なほど甘い。

481
00:27:20,221 --> 00:27:22,867
2008年8月2日、私は前にいる

482
00:27:22,891 --> 00:27:25,685
集合住宅の
メリーランド州ボルチモアで。

483
00:27:25,810 --> 00:27:28,080
この男はちょうど
電話で言われた

484
00:27:28,104 --> 00:27:30,791
彼のボートが沈みかけているが、それは罠だという。

485
00:27:30,815 --> 00:27:33,461
電話はこちらからでした
警察官、彼らは逮捕しています

486
00:27:33,485 --> 00:27:36,154
彼を誘拐したことで
7歳の娘。

487
00:27:36,279 --> 00:27:37,530
それで彼は誰ですか？

488
00:27:37,656 --> 00:27:39,717
まあ、彼はクラーク・ロックフェラーだと主張していますが、

489
00:27:39,741 --> 00:27:42,303
美術コレクター、ウォール街の天才、

490
00:27:42,327 --> 00:27:45,056
そして姓を持つ男
それが彼を一人の相続人にする

491
00:27:45,080 --> 00:27:47,666
最も強力な
全国の家族。

492
00:27:47,791 --> 00:27:50,936
しかし、その後の数週間で、
捜査官と世界

493
00:27:50,960 --> 00:27:54,839
このロックフェラーを発見するだろう
実は詐欺師なのですが、

494
00:27:54,964 --> 00:27:58,319
最も多作の一つ
アメリカ史上の詐欺師、

495
00:27:58,343 --> 00:28:01,614
そして衝撃的な新詳細
彼もそうなる可能性があることを明らかにする

496
00:28:01,638 --> 00:28:03,139
冷血な殺人者。

497
00:28:12,899 --> 00:28:14,859
する男
自分がロックフェラーであると主張する

498
00:28:14,984 --> 00:28:19,030
1961年ドイツ生まれ
まったく違う名前で、

499
00:28:20,448 --> 00:28:25,429
クリスチャン・カール・ゲルハルツライター。
彼の子供時代は例外的ではなく、

500
00:28:25,453 --> 00:28:28,599
控えめに育つ
労働者階級の家族。

501
00:28:28,623 --> 00:28:31,977
それから、若い頃、彼は、
アメリカに移住し、

502
00:28:32,001 --> 00:28:35,022
コネチカットに着陸
交換留学生として。

503
00:28:35,046 --> 00:28:37,817
彼は情熱を育む
演技のためだけでなく、彼にとっても、

504
00:28:37,841 --> 00:28:42,655
人生そのものがパフォーマンスなのです。
彼の最初の嘘が舞台を整える。

505
00:28:42,679 --> 00:28:46,200
彼はアメリカ人を説得する
彼は裕福なホストファミリーの出身です

506
00:28:46,224 --> 00:28:50,395
ドイツの貴族は、実は、
彼の経歴はまったく違う。

507
00:28:53,356 --> 00:28:55,567
2年後、彼は、
中西部へ向かう

508
00:28:55,692 --> 00:28:57,777
そして映画の学生として短期間登録します

509
00:28:57,902 --> 00:29:00,071
ウィスコンシン大学で。

510
00:29:00,196 --> 00:29:02,907
そこで彼は最初の新しいペルソナを採用します。

511
00:29:03,032 --> 00:29:08,955
クリストファー・ゲルハートと名乗った。

512
00:29:09,080 --> 00:29:11,642
1981年、いわゆるクリストファーのヒット曲

513
00:29:11,666 --> 00:29:15,086
道路の段差、彼の
ビザの有効期限が近づいているので、

514
00:29:15,211 --> 00:29:17,756
そこで彼は思いつきます
操作的な計画。

515
00:29:17,881 --> 00:29:20,735
彼は女性を説得する
エイミーを彼と結婚するように指名した

516
00:29:20,759 --> 00:29:23,470
彼がグリーンカードを取得できるように。

517
00:29:23,595 --> 00:29:25,740
彼は現在アメリカの永住者であり、

518
00:29:25,764 --> 00:29:28,033
そしてインクが乾く前に
結婚式当日の証明書、

519
00:29:28,057 --> 00:29:30,035
彼は町をスキップします。

520
00:29:30,059 --> 00:29:32,312
最終的にエイミーは離婚を申請することになるが、

521
00:29:32,437 --> 00:29:34,897
クリストファーからは二度と連絡が来ない。

522
00:29:38,985 --> 00:29:42,047
1982年、クリスチャンが上陸
裕福な郊外で

523
00:29:42,071 --> 00:29:43,782
カリフォルニア州サンマリノ出身。

524
00:29:44,783 --> 00:29:49,162
新しいIDで偽のIDを使用する
別名、クリストファー・チチェスター、

525
00:29:49,287 --> 00:29:53,124
彼は騙して中へ入っていく
都市のエリート社交界...

526
00:29:55,752 --> 00:29:58,129
子孫であると主張する
英国王室から、

527
00:29:59,130 --> 00:30:02,801
マウント・バット・テン卿とのつながりがある
そしてフランシス・チチェスター卿。

528
00:30:04,886 --> 00:30:06,471
見知らぬ人にとって、彼は上品です。

529
00:30:07,972 --> 00:30:10,683
しかし、彼の生活環境は
上層地殻からは程遠い。

530
00:30:13,770 --> 00:30:17,374
それでいて魅力と狡猾さをもって、
彼はなんとか家賃無料の収入を得ることに成功した

531
00:30:17,398 --> 00:30:20,711
ルース・ソーヒュースのプールハウスのスポット、

532
00:30:20,735 --> 00:30:24,864
彼が出会った裕福な未亡人
サンマリノの上流社会を通して。

533
00:30:24,989 --> 00:30:28,993
しかし、緊張が高まり始めると、
ルースの家族が泊まりに来ます...

534
00:30:29,118 --> 00:30:31,496
彼女の息子のジョンはコンピュータープログラマーであり、

535
00:30:31,621 --> 00:30:33,456
そして彼の妻、アーティストのリンダ。

536
00:30:36,960 --> 00:30:38,562
ジョンは不安になっていく。

537
00:30:38,586 --> 00:30:41,714
彼が一緒に過ごす時間が増えれば増えるほど、
彼、ジョンに質問すればするほど

538
00:30:41,840 --> 00:30:44,509
これについていわゆる
クリストファー・チチェスター

539
00:30:45,677 --> 00:30:49,347
自分だと主張する男性
高貴な英国のルーツを持ち、

540
00:30:49,472 --> 00:30:52,517
まだプールハウスに住んでいます
明確な仕事もなく、

541
00:30:52,642 --> 00:30:54,477
まだ見知らぬ人、明確な過去はありません。

542
00:30:55,603 --> 00:30:58,523
1年間の上昇を経て
緊張、ジョンとリンダ

543
00:30:58,648 --> 00:31:01,961
どうやら街の外に出たようですが、
ルースにメッセージを残す

544
00:31:01,985 --> 00:31:04,362
彼らが取ったのは
ニューヨークへの出張。

545
00:31:06,447 --> 00:31:07,675
彼らが戻ってこないときは、

546
00:31:07,699 --> 00:31:11,762
ルースは不安になるが、
請求のはがきが届く

547
00:31:11,786 --> 00:31:13,872
カップルは今です
ヨーロッパを旅行中。

548
00:31:14,873 --> 00:31:18,185
2ヶ月が経ち、
それ以上のコミュニケーションはありません。

549
00:31:18,209 --> 00:31:21,296
取り乱したルースは、
行方不明者の通報。

550
00:31:23,798 --> 00:31:25,818
ジョンとリンダは二度と会うことはありません、

551
00:31:25,842 --> 00:31:29,363
そしてルースと一緒に住んでいる男
クリストファー・チチェスターとして知られる

552
00:31:29,387 --> 00:31:32,491
その後すぐに消えてしまう...疑問が渦巻く。

553
00:31:32,515 --> 00:31:35,494
彼には何か用事があったのだろうか
夫婦の失踪で？

554
00:31:35,518 --> 00:31:38,330
手がかりの足跡は、
私たちを最も裕福な場所へ導きます

555
00:31:38,354 --> 00:31:41,399
そして最も有名な家族
アメリカの歴史の中で。

556
00:31:47,488 --> 00:31:49,908
疑惑のあと
彼の家主の失踪

557
00:31:50,033 --> 00:31:53,888
息子と嫁、
詐欺師クリスチャン・ゲルハルツライター

558
00:31:53,912 --> 00:31:56,623
クリストファー・チチェスターという偽名を捨て、

559
00:31:56,748 --> 00:31:58,684
そして国中を移動します。

560
00:31:58,708 --> 00:32:00,251
彼はコネチカット州グリニッジに現れ、

561
00:32:00,376 --> 00:32:03,922
クリストファー・クロウ役
口の達者な金融マン。

562
00:32:04,047 --> 00:32:05,983
つまり、彼がいなくなってしまうまで、
ビジネス経験の

563
00:32:06,007 --> 00:32:07,359
彼を解雇する。

564
00:32:07,383 --> 00:32:09,570
90年代半ば、彼はニューヨークに降り立ち、

565
00:32:09,594 --> 00:32:13,139
彼が自分の仕事を引き受ける場所
これまでで最もとんでもないペルソナ。

566
00:32:15,391 --> 00:32:17,328
クラーク・ロックフェラーに会いましょう。

567
00:32:17,352 --> 00:32:20,604
風変わりな後継者
裕福なロックフェラー家。

568
00:32:22,607 --> 00:32:24,877
ロックフェラー家もその一人です
最も裕福な王朝の

569
00:32:24,901 --> 00:32:26,545
アメリカの歴史の中で。

570
00:32:26,569 --> 00:32:30,114
総主教ジョン D.ロックフェラー
スタンダードオイルを創設。

571
00:32:31,240 --> 00:32:35,554
彼の孫のネルソンは、
そのまま米国副大統領に就任する。

572
00:32:35,578 --> 00:32:37,431
ニューヨーク州知事ネルソン・ロックフェラー

573
00:32:37,455 --> 00:32:39,582
シーンを支配する
そして早い時間帯。

574
00:32:41,042 --> 00:32:43,687
はっきり言っておきますが、クリスチャン
実際の接続はありません

575
00:32:43,711 --> 00:32:45,797
ロックフェラー家に。

576
00:32:45,922 --> 00:32:48,025
その代わりに、彼のカリスマ性に頼って、

577
00:32:48,049 --> 00:32:50,802
徹底的なリサーチ、
そして鋭い回避能力

578
00:32:50,927 --> 00:32:54,448
彼に質問するための質問
ペルソナ作品を採用。

579
00:32:54,472 --> 00:32:56,867
そして彼は偽物を持っています
社会保障番号

580
00:32:56,891 --> 00:32:59,644
そして偽造書類
万が一の場合に便利です。

581
00:33:00,812 --> 00:33:02,355
しかし、ロックフェラーのような人生を送り、

582
00:33:02,480 --> 00:33:05,817
実際を避けながら
ロックフェラーは高価です。

583
00:33:05,942 --> 00:33:08,987
クリスチャンは見つける必要がある
すぐに資金源が得られます。

584
00:33:09,112 --> 00:33:13,217
1993年に、
パーティーの最中にサンドラの上司に会い、

585
00:33:13,241 --> 00:33:16,202
ハーバード大学のビジネススクール
卒業生は年収100万以上

586
00:33:16,327 --> 00:33:19,640
グローバル企業で年間ドル
経営コンサルティング会社。

587
00:33:19,664 --> 00:33:23,876
クリスチャンはサンドラを笑わせます、
そしてサンドラはクリスチャンを金持ちにします。

588
00:33:26,087 --> 00:33:29,066
彼らは1995年にナンタケット島で結婚した。

589
00:33:29,090 --> 00:33:32,844
彼の親戚は誰も参加しませんが、
彼は招待を断ったと主張しているので

590
00:33:32,969 --> 00:33:35,346
彼らは未公開の家族ドラマについて話します。

591
00:33:37,181 --> 00:33:40,327
結び目を作った後、
新婚旅行はあっという間に終わります。

592
00:33:40,351 --> 00:33:43,354
クリスチャンが合計を獲得
自分たちの人生をコントロールし、

593
00:33:43,479 --> 00:33:45,916
経済的なことから社会生活まで、

594
00:33:45,940 --> 00:33:48,401
サンドラが何を食べられるかまで指示します。

595
00:33:48,526 --> 00:33:50,236
ハニー、今日のカロリーはこれで十分です。

596
00:33:54,657 --> 00:33:58,679
そして2001年、サンドラは
娘を出産し、

597
00:33:58,703 --> 00:34:01,372
彼らはレイを「スヌーク」と呼んでいます。

598
00:34:02,540 --> 00:34:05,019
皮肉なことに、常に嘘をついて生きてきた男にとって、

599
00:34:05,043 --> 00:34:07,938
クリスチャンの彼への愛
実の娘らしい

600
00:34:07,962 --> 00:34:10,006
彼の人生において唯一の真実であること。

601
00:34:11,090 --> 00:34:13,760
しかし、その愛は彼の破滅にもなります。

602
00:34:16,387 --> 00:34:19,825
年月が経つにつれて、サンドラは成長します
なぜ彼女は決してそうしないのか疑問に思っている

603
00:34:19,849 --> 00:34:22,769
彼女の夫の誰かに会った
ロックフェラーの親戚。

604
00:34:24,479 --> 00:34:28,167
2006 年にボストンに拠点を移した後、

605
00:34:28,191 --> 00:34:30,627
彼女は私立探偵を雇います。

606
00:34:30,651 --> 00:34:33,714
ごめんなさい、ボスさん。私は
あなたに悪い知らせがあります。

607
00:34:33,738 --> 00:34:37,075
彼女の夫のものであるにもかかわらず、
正体は不明のままですが、

608
00:34:37,200 --> 00:34:39,619
彼女は否定できない真実を知ることになる。

609
00:34:39,744 --> 00:34:41,746
彼はクラーク・ロックフェラーではありません。

610
00:34:41,871 --> 00:34:44,582
クラーク・ロックフェラーがいないからだ。

611
00:34:44,707 --> 00:34:46,477
彼は存在しません。

612
00:34:46,501 --> 00:34:50,379
ショックを受けてサンドラは離婚
彼とスヌークの監護権を勝ち取ります。

613
00:34:51,672 --> 00:34:55,093
最愛の娘を亡くして
明らかにクリスチャンを荒廃させます。

614
00:34:55,218 --> 00:34:58,262
彼のロープの先には、
監視付きの訪問中

615
00:34:58,387 --> 00:35:02,767
2008 年 7 月 27 日、彼は
7歳の子供を誘拐する

616
00:35:02,892 --> 00:35:07,605
スヌーク、全国的な大流行を引き起こす
6日間続く捜索活動、

617
00:35:07,730 --> 00:35:11,001
メリーランド州在住になるまで
逃亡者の顔を認識する

618
00:35:11,025 --> 00:35:14,046
ニュースで見て警察に通報。

619
00:35:14,070 --> 00:35:17,257
彼は地元でボートを持っています
マリーナと当局は懸念している

620
00:35:17,281 --> 00:35:19,867
彼はそれをこれから使おうとしている
娘を連れて逃亡する。

621
00:35:20,910 --> 00:35:24,389
それが私たちを元に戻すのです
ここ、2008 年 8 月 2 日、

622
00:35:24,413 --> 00:35:26,892
ボルチモアの外
いわゆるアパート

623
00:35:26,916 --> 00:35:29,603
クラーク・ロックフェラーがついに発見される

624
00:35:29,627 --> 00:35:31,772
そして逮捕されている。

625
00:35:31,796 --> 00:35:34,966
30年間嘘に嘘を重ねて生きてきた結果、

626
00:35:35,091 --> 00:35:38,845
連続偽装者について
クリスチャン・カール・ゲルハルツライター、

627
00:35:38,970 --> 00:35:40,471
ようやくジグが立ち上がりました。

628
00:35:42,306 --> 00:35:46,245
2009 年 6 月、彼は
懲役5年の判決を受けた

629
00:35:46,269 --> 00:35:48,354
監禁誘拐のため。

630
00:35:48,479 --> 00:35:51,083
しかし、彼の法的問題はまだ始まったばかりで、

631
00:35:51,107 --> 00:35:54,485
すぐに過去になるから
彼は追い越そうと一生懸命努力してきた

632
00:35:54,610 --> 00:35:56,463
復讐して戻ってくるだろう、

633
00:35:56,487 --> 00:35:59,991
暗い秘密を暴露する
長い間埋もれていたもの。

634
00:36:05,830 --> 00:36:08,392
『エクソシスト』からインスピレーションを得た作品。
ローランド・ドゥの実際の事件、

635
00:36:08,416 --> 00:36:11,979
最も成功したものの一つです
これまでに作られたホラー映画。

636
00:36:12,003 --> 00:36:15,047
しかし、あまり知られていないのは、
その映画の製作が

637
00:36:15,173 --> 00:36:17,383
不気味な出来事に悩まされる。

638
00:36:17,508 --> 00:36:19,719
演じた二人の俳優
死ぬキャラクター

639
00:36:19,844 --> 00:36:21,822
映画の中で悲劇的に亡くなった

640
00:36:21,846 --> 00:36:24,908
撮影直後の実生活でも。

641
00:36:24,932 --> 00:36:28,078
謎の火災も
セットのほとんどを破壊し、

642
00:36:28,102 --> 00:36:31,165
不安なことを除いて、
憑依された子供の部屋

643
00:36:31,189 --> 00:36:32,607
リンダ・ブレアが演じる。

644
00:36:34,025 --> 00:36:37,254
乗組員はとても心配になった
あの監督ウィリアム・フリードキン

645
00:36:37,278 --> 00:36:40,198
本物の司祭を連れてきた
生産を祝福します。

646
00:36:41,240 --> 00:36:43,969
そして恐怖は続くだろう
映画が公開されたとき、

647
00:36:43,993 --> 00:36:46,746
複数の視聴者が失神したと伝えられており、

648
00:36:46,871 --> 00:36:48,682
一部の劇場では手配も行っています

649
00:36:48,706 --> 00:36:51,435
救急車を待機させること。

650
00:36:51,459 --> 00:36:55,796
私たちは芸術が模倣することを知っています
人生だけでなく、おそらく死後の世界も。

651
00:36:58,424 --> 00:37:01,486
クリスチャン・ゲルハルツライターは、
誘拐で逮捕された

652
00:37:01,510 --> 00:37:04,555
そして詐欺として摘発される
アイデンティティを仮定するため

653
00:37:04,680 --> 00:37:06,200
クラーク・ロックフェラーの。

654
00:37:06,224 --> 00:37:09,060
捜査員がさらに深く掘り下げていくと、
彼らはそれを疑い始めます。

655
00:37:09,185 --> 00:37:12,456
クリスチャンの過去はおそらく
誰もが思っていたよりも暗い。

656
00:37:12,480 --> 00:37:16,126
バニティフェアジャーナリストのマーク
アザラシの調査年数

657
00:37:16,150 --> 00:37:19,171
物語と彼
衝撃的な真実を明らかにした

658
00:37:19,195 --> 00:37:21,447
クリスチャンの前世について。

659
00:37:22,990 --> 00:37:27,411
1994年、労働者たちは掘削をしていた
新しいプール用の穴

660
00:37:27,536 --> 00:37:30,349
カリフォルニア州サンマリノのこの家で、

661
00:37:30,373 --> 00:37:32,708
そして刃が何か硬いものに当たり、

662
00:37:33,876 --> 00:37:37,147
そしてそれは、
ひどく腐敗した体。

663
00:37:37,171 --> 00:37:39,524
当局は後に骨を特定した

664
00:37:39,548 --> 00:37:42,069
ジョンのものとして
行方不明だったソース

665
00:37:42,093 --> 00:37:45,096
1985年から妻のリンダ・ソーヒュースと。

666
00:37:46,514 --> 00:37:48,867
ここはルース・ソーフスの家です。

667
00:37:48,891 --> 00:37:52,937
そう、ジョン・ソーヒューの遺体だ
同じ敷地内で見つかりました

668
00:37:53,062 --> 00:37:56,148
ここでクリスチャン・ゲルハルツライター
80年代半ばに住んでいた

669
00:37:56,274 --> 00:37:58,609
クリストファー・チチェスターという別名で、

670
00:37:59,986 --> 00:38:01,338
彼が町を飛び出す直前に

671
00:38:01,362 --> 00:38:03,572
そしてさらに別のアイデンティティを獲得しました。

672
00:38:05,032 --> 00:38:08,512
確かに疑わしいですが、
しかし、状況的なものでもあります。

673
00:38:08,536 --> 00:38:10,889
そしてその間、警察は
追跡しようとした

674
00:38:10,913 --> 00:38:13,225
このクリストファー
チチェスターでの尋問、

675
00:38:13,249 --> 00:38:15,334
彼らの検索結果が現れました。

676
00:38:16,585 --> 00:38:19,171
しかし、クラークのその後
ロックフェラーが逮捕された

677
00:38:19,297 --> 00:38:21,799
誘拐事件と彼の物語とイメージ

678
00:38:21,924 --> 00:38:24,510
メディアに飛び散りましたが、

679
00:38:24,635 --> 00:38:27,364
ルツの隣人
ソーヒューはロックフェラーに気づいた

680
00:38:27,388 --> 00:38:30,308
そしてチチェスターが登場
全く同じであること。

681
00:38:32,226 --> 00:38:35,414
彼らが見つけた今、
ジョン・ソーフースの主な容疑者

682
00:38:35,438 --> 00:38:39,293
殺人事件、彼らはただ
それを証明する証拠が必要だった。

683
00:38:39,317 --> 00:38:42,153
そして判明したのは、
事件解明の鍵

684
00:38:42,278 --> 00:38:44,155
ビニール袋だった。

685
00:38:44,280 --> 00:38:46,383
プラスチックが２つありました
何かが入っていた袋

686
00:38:46,407 --> 00:38:50,036
ジョン・ソーヒュースの遺体、
そのうちの1つはロゴがありました

687
00:38:50,161 --> 00:38:54,308
ウィスコンシン大学の
それはかなり奇妙だった。

688
00:38:54,332 --> 00:38:56,101
そこはクリスチャンが学んだ場所です

689
00:38:56,125 --> 00:38:58,145
彼がカリフォルニアに移る直前に

690
00:38:58,169 --> 00:39:01,255
そして自分自身を再発明した
クリストファー・チチェスター役。

691
00:39:03,174 --> 00:39:05,819
検察はこう感じた
これは発煙筒だった

692
00:39:05,843 --> 00:39:08,739
それは明らかに示した
クリストファーが殺人者だった。

693
00:39:08,763 --> 00:39:10,348
しかし、その動機は何だったのでしょうか？

694
00:39:12,391 --> 00:39:16,228
その後警察の捜査員が
クリストファーが必要だと私に言った

695
00:39:16,354 --> 00:39:20,232
新生活を始めるためのお金
そしてどういうわけか彼はそう思った

696
00:39:20,358 --> 00:39:23,194
彼はルースのお金の一部を手に入れることができた。

697
00:39:24,195 --> 00:39:28,133
たぶんジョンとリンダ
どういうわけか物事を疑っています

698
00:39:28,157 --> 00:39:30,010
クリストファーとは意見が合わなかった。

699
00:39:30,034 --> 00:39:32,912
彼は本当に彼が言ったような人物ではありませんでした。

700
00:39:33,037 --> 00:39:35,706
検察の理論
クリスチャンが気づいたのは

701
00:39:35,831 --> 00:39:38,101
彼は詐欺師として暴露されようとしていた。

702
00:39:38,125 --> 00:39:40,020
その後、対立が起こったかもしれないが、

703
00:39:40,044 --> 00:39:43,523
ジョン殺害につながる
そしておそらくリンダもそうでしょう。

704
00:39:43,547 --> 00:39:45,859
弁護士らはまさにそのようなものだと主張した

705
00:39:45,883 --> 00:39:49,488
あなたがするであろう操作計画の
キャリア詐欺師に期待してください。

706
00:39:49,512 --> 00:39:51,055
陪審員も同意した。

707
00:39:51,180 --> 00:39:54,701
彼らはクリスチャンを有罪と認定した
そして彼に27年の刑を宣告した

708
00:39:54,725 --> 00:39:57,269
ジョン・ソーヒュース殺害の罪で刑務所に収監されている。

709
00:39:57,395 --> 00:39:59,563
リンダに関しては、行方不明のままだ。

710
00:40:00,981 --> 00:40:04,669
この全体の悲劇
問題はジョンとリンダのソファです。

711
00:40:04,693 --> 00:40:09,132
これはただの楽しい話ではありません
騙した人のこと

712
00:40:09,156 --> 00:40:11,009
大きな名前のある人たち。

713
00:40:11,033 --> 00:40:14,346
という悲劇的な話なのですが、
若者の喪失

714
00:40:14,370 --> 00:40:16,390
人生の絶頂期にあった人は、

715
00:40:16,414 --> 00:40:19,851
そしてリンダはアーティストでした
そしてこの若いカップルは、

716
00:40:19,875 --> 00:40:22,795
誰もが愛しているように見えた人がいなくなった。

717
00:40:25,673 --> 00:40:29,486
クリスチャン・ゲルハルツライターが退任
彼のその後には計り知れない被害があった。

718
00:40:29,510 --> 00:40:31,738
彼の欺瞞は人生を引き裂き、

719
00:40:31,762 --> 00:40:34,723
人々のものも含めて
彼を一番愛していた人。

720
00:40:35,933 --> 00:40:41,272
クリスチャンはマスターだった
で...人々を信じさせる。

721
00:40:41,397 --> 00:40:43,649
妻のサンドラさんは裁判でこう語った。

722
00:40:43,774 --> 00:40:45,502
彼女には盲点があったのではないかと

723
00:40:45,526 --> 00:40:48,171
だって彼はとても
魅力的で、とても知的で、

724
00:40:48,195 --> 00:40:51,758
洗練された要素をすべて備えていました。

725
00:40:51,782 --> 00:40:55,011
クリスチャンは脱皮したばかり
あるアイデンティティが別のアイデンティティに

726
00:40:55,035 --> 00:40:58,456
そしてただ動き続けた
前進、しかしその後誘拐

727
00:40:58,581 --> 00:41:03,961
彼の娘のせいで
全世界がクラッシュにさらされることになる。

728
00:41:06,589 --> 00:41:09,842
そしてクリスチャンに関しては、
この日、彼はこう主張するが、

729
00:41:09,967 --> 00:41:13,864
彼は借りて生きているという罪を犯している
生きている、彼は殺人の罪ではない。

730
00:41:13,888 --> 00:41:16,533
彼は控訴審で有罪判決を争ったが、

731
00:41:16,557 --> 00:41:21,020
2015年と2016年ですが、
どちらの試みも拒否されました。

732
00:41:21,145 --> 00:41:23,457
結局、多くの人を騙した男は、

733
00:41:23,481 --> 00:41:26,543
自分自身も運命からも逃れられなかった。

734
00:41:26,567 --> 00:41:29,945
私はジョシュ・ゲイツです、見てみましょう
あなたは次の遠征に行きます。